Recientemente algunas editoriales anglosajonas han decidido aplicar cambios o reescribir pasajes de libros de autores fallecidos con la justificación de adaptarlos a las “sensibilidades modernas”. Tales cambios pueden parecer únicamente pertenecientes a la esfera de lo literario, no obstante, pueden ser atentatorios contra el derecho moral del autor.